English, please


 

 

Il primo protocollo

Il ceppo fenicio

Coraggiosi marinai, astuti mercanti, feroci pirati, i Fenici erano i signori di tutte le rotte marittime del Mediterraneo e verso le coste atlantiche dell'Africa e dell'Europa.

Per i dinamici businessmen fenici, apprendere le migliaia di ideogrammi in uso presso i loro vicini era un'insopportabile perdita di tempo -- ed il tempo era denaro!

Non sappiamo come il fenomeno si sviluppò ma sappiamo che attorno al XIII secolo a.C. la soluzione al problema era bell'e pronta: una breve lista di 22 lettere (forse derivate da segni accadici o egiziani) era quanto bastava ai Fenici per scrivere le consonanti della loro lingua.

L'alfabeto fu un best seller: tutti i vicini dei Fenici lo adottarono e, con modifiche di poco conto, lo utilizzano ancor oggi.

Il più importante di questi adattamenti fu introdotto in Grecia in tempi remoti: alcune consonanti spiccatamente fenicie, non necessarie in greco, furono destinate a rappresentare le vocali. Queste non erano originariamente presenti in quanto, nelle lingue semitiche (come il fenicio, l'arabo e l'ebraico), le parole, essenzialmente, sono rappresentate dalla loro struttura consonantica, non avendo le vocali che un ruolo secondario.


L'alfabeto arabo

  • Introduzione all'alfabeto arabo: le lettere, il loro nome e la loro traslitterazione nelle ortografie inglese e francese.
  • ISO 8859-6, un set di caratteri arabo a 8 bit, corredato da un font BDF, è uno degli ingredienti della ISO 8859 Alphabet Soup di Roman Czyborra.
  • Un'immagine raffigurante il set di caratteri ASMO.
  • Un'immagine raffigurante un altro set di caratteri arabo (a 7 bit, basato sull'ASCII).
  • Font arabi da Yamada (Mac).
  • Font persiano da Yamada (Mac).
  • Font urdu per Windows.
  • Arabic Typer è un'utility per battere in arabo in Windows (disponibile il sorgente in Visual Basic).
  • ArabTeX è una versione araba di TeX, il popolare software di composizione tipografica (a cura del professor Klaus Lagally, di Stoccarda).
  • Documentazione sull'uso della scrittura araba su Macintosh.

    L'alfabeto armeno

  • Font armeni da Yamada (PC e Mac).

    L'alfabeto cirillico

  • Introduzione all'alfabeto cirillico: le lettere, il loro nome e la loro pronuncia russa tramite file audio.
  • ISO 8859-5, un set di caratteri cirillico a 8 bit, corredato da un font BDF, è uno degli ingredienti della ISO 8859 Alphabet Soup di Roman Czyborra.
  • Font russi da Yamada (PC e Mac).
  • Font paleoslavo ecclesiastico da Yamada (Mac).
  • Documentazione sulla configurazione dei browser WWW per i set di caratteri cirillici; comprende Lynx, Mosaic e Netscape.
  • Documentazione sull'uso del cirillico su vari sistemi operativi ed apllicazioni. Incentrato soprattutto sul set di caratteri KOI-8.
  • Documentatione e software per l'uso del cirillico su Macintosh.
  • Documentatione e software per l'uso del cirillico su vari sistemi operativi: MS Windows ed MS-DOS, OS/2, Linux, Macintosh.

    L'alfabeto ebraico

  • Introduzione all'alfabeto ebraico: le lettere in stampatello ed in corsivo, la loro traslitterazione e la loro pronucia in ebraico moderno (tramite file audio).
  • ISO 8859-8, un set di caratteri ebraico a 8 bit, corredato da un font BDF, è uno degli ingredienti della ISO 8859 Alphabet Soup di Roman Czyborra.
  • Font ebraici da Yamada (Mac e Postscript).
  • Font ebraici per Windows, Mac ed Unix.

    L'alfabeto futhark

  • Introduzione alle rune fuþark.
  • Introduzione alle rune fuþark ed ai loro poteri magici.
  • Font runici da Yamada (Mac).
  • Font runici TrueType (Windows).

    L'alfabeto georgiano

  • Font georgiani da Yamada (PC e Mac).
  • Font georgiani (TrueType) comodamente visualizzabili prima del download.

    L'alfabeto greco

  • Introduzione all'alfabeto greco: le lettere, i loro nomi e la loro traslitterazione (greco moderno).
  • ISO 8859-7, un set di caratteri greco a 8 bit, corredato da un font BDF, è uno degli ingredienti della ISO 8859 Alphabet Soup di Roman Czyborra.
  • Font greci da Yamada (PC e Mac).
  • Font copti da Yamada (PC e Mac).

    L'alfabeto latino

  • L'alfabeto latino nel suo impiego originario: notare la lingua latina. Uno dei capitoli della grammatica latina ipertestuale Allen and Greenough's New Latin Grammar
  • Vari set di caratteri latini, in varie salse nazionali, conditi con fonts BDF, sono gli ingredienti principali della ISO 8859 Alphabet Soup di Roman Czyborra -- un piatto forte di Internet.
  • Font per lo Hanyu pinyin da Yamada (Mac).
  • Font islandese da Yamada (PC e Mac).
  • Font turco da Yamada (Mac).
  • Font vietnamiti da Yamada (Mac).
  • Pronuncia dell'ortografia basca.
  • Pronuncia dell'ortografia croata.
  • Pronuncia dell'ortografia estone.
  • Pronuncia dell'ortografia slovena.

  • Vai alla pagina principale de Il primo protocollo

    Vai alla GeoCity Tokyo

    Pagina a cura di Marco Cimarosti. Ultimo aggiornamento: 10 marzo 1997.